[媒体报道] 韩国律村律师事务所北京代表处开业暨
2011.06.21.
“法律村”中出新苗
韩国律村律师事务所北京代表处开业暨"中韩投资政策与实践研讨会"召开
从1992年至今，中韩两国建交走过了20个年头。作为中国的近邻，中韩两国贸易发展突飞猛进。目前，中国是韩国最大的贸易伙伴，最大的出口市场和最大的进口来源国;韩国是中国的第三大贸易伙伴，2010年，双方的贸易额超过2071亿美元。近年来，中国企业在韩国经济领域日趋活跃，16家中国企业在韩上市，有30多家中国企业正在等待审批。到今年年底，中国在韩国的上市企业预计将超过40家。在中国，韩国企业也很活跃，其经济活动已从东北、华北、长江三角洲扩展到中国各地，即使在乌鲁木齐，也不乏韩国企业在从事经济活动。韩国公民和企业遍布中国，对法律服务的需求量大增。从2003年中国诞生第一家韩国律师事务所代表处后，2011 年5 月12 日，韩国律村律师事务所北京代表处正式亮相京城。中华全国律师协会于宁会长代表全国律协对此表示祝贺。他在贺信中说，在中韩两国正式建交之前，中韩两国律师的交流就十分活跃，特别是中韩两国律师协会每年轮流举办的法律研讨会，使我们经常有机会就双方感兴趣的法律问题进行深入研讨。中韩两国律协就像走亲戚一样，常来常往，为建立两国律师友谊打下了坚固基础。
韩国律村律师事务所北京代表处首席代表郑然镐，曾作为韩国检察官于1994年在北京大学法学院研究中国法一年，对中国法律有着极大兴趣。1997年成为执业律师后，2005年在中国政法大学完成了法学博士课程，现在他还是中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员。他说，韩国律村律师事务所北京代表处的开业，不仅为在中国日益增多的韩国企业提供服务，还为在韩国不断扩大经营领域的中国企业提供优质的法律服务。韩国作为中国第一个投资国家、第一个贸易合作伙伴，贸易合作领域日益增加，范围越来越大，不少中国企业到韩国投资、从事房地产业务，有不少中国高新企业看上一些韩国企业的技术，希望通过并购迅速提高企业的技术水平，需要的法律服务量很大，而律村律师事务所在这些方面有很大优势。
据了解，韩国律村律师事务所成立于1997年，总部设在首尔，在美国、日本、欧洲等经济发达国家和地区设有办事处，在俄罗斯、印度、越南等国也设有办事处，按照律村事务所现在的掌门人禹昌录的说法，律村律师事务所跟着客户走，哪里有韩国企业，哪里就有律村的律师。律村律师事务所目前拥有250多名律师，在韩国律师行业人数排名第5位，在准确、及时为客户提供各类法律服务的同时，在公司法、金融、税务、竞争法、国际投资贸易、诉讼、仲裁、知识产权等法律领域有突出的表现。经过15年的发展，律村律师事务所在各领域都有由经验丰富和专业造诣的律师组成的律师团队，他们以"齐心合力共建法律专家之村庄"为理念，成为韩国大型律师事务所。律村律师事务所于今年3月3日从中国司法部获得了北京代表处设立许可，来自韩国、中国、美国的6名律师成为律村北京代表处的第一批执业律师。另外，在韩国首尔，律村律师事务所还有从事投资、贸易、金融、竞争法、税务、仲裁、诉讼等各领域的10多名律师专家组成的中国部，成为律村北京代表处的强大后盾。
5月12日，在律村律师事务所北京代表处高调开业的同时，他们与KOTRA( 大韩贸易投资振兴公社)、中国产业海外发展和规划协会合作，联合举办了有中韩两国政界、企业界、法律界、学界及媒体近300人参加的“中国一韩国投资政策与实践研讨会”研讨会主要面向投资中国的韩国企业以及准备或已向韩国投资的中国企业，分别介绍和探讨了中国的税收政策、反垄断申请、外资参与人民币私募市场等问题，以及韩国的投资政策及项目介绍、中国境外投资项目审批制度、韩国房地产投资法律问题以及中国企业赴韩上市等问题。研讨会上，中国国家发改委相关部门、韩国相关政府部门、韩国驻华使馆的官员发表了演讲。研讨会的召开，进一步推动了中韩两国关于投资政策与法律实践的交流。
文·邢五一 本刊记者
文·邢五一 本刊记者
专业领域
