닫기

消息/资料

法务法人（有限）律村在IFLR Asia Pacific Awards 2025中荣获私募股权领域"年度最佳交易奖"（Private Equity Deal of the Year）

2025.04.16.

法务法人（有限）律村在IFLR Asia Pacific Awards 2025中荣获私募股权领域"年度最佳交易奖"（Private Equity Deal of the Year）。


在法国私募基金Archimed收购韩国上市公司JaysisMedical的交易中，律村代理了在医美领域享有国际声誉且深受海外市场认可的韩国生物科技企业JaysisMedical及其最大股东姜东焕会长。律村咨询团队历经数月激烈谈判，成功促成涉及复杂交易结构的多项协议签署，最终推动公开收购顺利完成。


该交易于2024年10月收官，由Archimed与姜东焕会长通过合资形式完成对JeisysMedical的100%股权收购。通过此次交易，姜会长巩固了公司控制权及决策权，Archimed则将这家韩国上市公司转为子公司，凭借其法国私募基金在该领域的专业优势，助力JeisysMedical加速全球化布局并实现价值跃升。


本次交易创新性采用多层特殊目的公司（SPC）架构，在实现各方交易目标的同时优化了收购融资流程。这一创新结构为同类交易树立了全新标杆，获得评审委员会高度评价。


律村由并购团队的金镇、崔成有律师、外国律师李亨基与税务组的苏振秀会计师组成专项顾问组代理姜东焕会长，与代表Archimed方的金张律师事务所、科尔斯·钱伯斯·韦斯特加斯律师事务所、瑞生国际律师事务所及外国法联合企业等国际顶尖律所共同分享了这一荣誉。


该奖项由德利尼恩集团旗下专业金融法律媒体IFLR (International Financial Law Review)主办，评委会基于律所申报材料、深度访谈及市场调研，每年遴选亚太地区最具创新性和影响力的跨境交易及顶尖律所/律师。本届颁奖典礼于2025年4月16日在香港举行。